迷思
In Ephesians 6:16
take the shield of faith to quench all the fiery darts of the wicked one.
Douay-Rheims Bible在所有事情上都以信仰為盾牌，用它你可以熄滅最邪惡者的所有火箭。
拿著信心的藤牌。我的迷思是卡在藤牌，今天解迷，藤牌，英文翻譯是盾牌，在詩篇，告訴我們上帝的真理是大小的盾牌。所以，應該是 拿起對真理的信心，銷滅（滅火），惡者一切的火箭。我想口舌如火，相信真理，就能滅火，惡者口舌的火，各種的火箭。
難怪，惡者總是要讓人疑懷真理，當人疑懷真理，就對真理失去信心，就拿不起來了。
生字
His feathersKK 音標. 〔 ˋfєðZ 〕
His truth shall be your shield KK[ˋʃild]; DJ[ˋʃi:ld] and bucklerKK音标发音： [ˈbʌklɚ]
祂的真理是你大小的盾牌。
shield 大型盾牌
A shield is much larger, one you can dig into the ground and hide behind when spears, arrows, or rocks are being launched at you in a bigger attack.
buckler小型盾牌(擋近身攻擊)
A buckler refers to a small round shield used for close-contact fighting.
對照以弗所書六章信心的盾牌
盾牌是真理。
對真理的信心是盾牌，能銷滅（撲滅)惡者的火箭。
沒有火的箭，就射不動了。
In Ephesians 6:16
take the shield of faith to quench all the fiery darts of the wicked one.
quench
美 [kwentʃ]
v. (動詞)
欽定本聖經最重要的是，拿著信心的藤牌，你們就能熄滅惡人一切的火箭。
最重要的是新國王詹姆士版本，拿著信仰的盾牌，你將能夠用它來熄滅邪惡者的所有火箭。
美國標準版拿起信仰的盾牌，用它可以熄滅邪惡者所有的火箭。
Berean Study Bible除了這一切，拿起信仰的盾牌，用它可以熄滅邪惡者的所有火焰箭。
Douay-Rheims Bible在所有事情上都以信仰為盾牌，用它你可以熄滅最邪惡者的所有火箭。
英文修訂版又拿起信心的藤牌，用它可以熄滅邪惡者所有的火箭。
世界英語聖經高於一切，拿起信仰的盾牌，用它你就能熄滅邪惡者所有的火箭。
Young 的字面翻譯最重要的是，拿起信仰的盾牌，你們將能夠熄滅邪惡者所有的火箭，
Why? Because the shield of faith will cover you all around. Amen!
That is why the devil is after your shield of faith—he wants to make you doubt God’s Word, which is His truth.
Once you take up the shield of faith, his attacks against you cannot prosper.
So lift up your shield!
Shielded from Every Device of the Enemy
His truth shall be your shield and buckler.
Psalm 91:4 starts with “He shall cover you with His feathers, and under His wings you shall take refuge” and ends with this proclamation: “His truth shall be your shield and buckler.” What is the shield and buckler? A buckler refers to a small round shield used for close-contact fighting. A shield is much larger, one you can dig into the ground and hide behind when spears, arrows, or rocks are being launched at you in a bigger attack. So whether it is a small or big attack, His truth—your shield and buckler—covers you completely!
In Ephesians 6:16, it tells us to, above all, take the shield of faith to quench all the fiery darts of the wicked one. Why? Because the shield of faith will cover you all around. Amen! That is why the devil is after your shield of faith—he wants to make you doubt God’s Word, which is His truth. Once you take up the shield of faith, his attacks against you cannot prosper. So lift up your shield!
My dear reader, as you listen to messages about Jesus’ finished work and your faith is being built, your shield is also being built. Even if you are found in the wrong place at the wrong time, the Lord can protect you when His shield of faith surrounds you and you are placed under the shadow of His wings.
One of our church members was driving on the freeway with his family and came behind a van that had a queen-size mattress tied to its roof. Suddenly, the ropes that secured the mattress to the van snapped and the mattress came hurtling toward his vehicle. He and his wife braced themselves for impact, expecting the large mattress to crash into their windscreen, since there was no way they could avoid it in time.
Miraculously, the mattress somehow hit the road just in front of their car, bounced to the side, and hit another car instead. Thankfully, the driver of that car was able to brake in time and did not cause an accident. For our church member, it was as if a force field—or an invisible shield—had protected his whole family! Can you imagine what could have happened if that large mattress had crashed into the windscreen of his car, which was ferrying his wife as well as their young children in the backseat? Let’s give thanks to the Lord, for He is so good and His tender mercies endure forever! Truly, He shall cover you with His feathers, and under His wings you shall take refuge.
留言
張貼留言